Пятый сезон
В одной бельгийской деревне природа решила отвернуться от человека. Теперь в этом краю весна не наступает, зёрна на полях не всходят, коровы не доятся и даже человеческие чувства тускнеют. Перед местными жителями встают вопросы: кто виноват в этой ситуации, как теперь жить в этой реальности, и кто и как может помочь вернуть всё на свои места.
