◦◦ Генина Ксения (Редакция Фильм Про)
07 November 2014
Китай может увеличить квоту на иностранные фильмы к февралю 2017 года
Мировая киноиндустрия делает ставки на один из самых быстрорастущих кинорынков
Китай, долгое время отгораживавшийся от остального мира непроницаемым «железным занавесом», постепенно демонстрирует обнадёживающую тенденцию: увеличивается квота на прокат зарубежных лент и развивается местная киноиндустрия. Уже дан «зелёный свет» на импорт 34 зарубежных картин ежегодно, при условии, что дополнительные 14 картин будут выходить в форматах 3D или IMAX. А к февралю 2017 года ограничение может быть расширено ещё на десять уже неголливудских фильмов.
Китай долгие годы сулил немалые богатства западным компаниям, но только теперь этот рынок начал понемногу открываться и приносить реальные плоды. Представители американской индустрии медиа и развлечений постепенно нащупывают себе путь, и периодически ограничения регулятора удаётся обойти. Сейчас ставка делается на импорт качественного брендированного контента, развитие межправительственных отношений и внимание к местной культуре. Как сообщил один из осведомлённых представителей индустрии изданию The Hollywood Reporter:
Проблему квот на иностранные картины иностранные производители до сих пор пытались решить с помощью соглашений о ко-продукции: выпущенные совместными усилиями фильмы всякий раз оказываются крайне прибыльными проектами. Расширение квот принесло бы пользу не только китайской киноиндустрии, но и таким странам, как Франция: в будущем году Китай планирует номинировать китайско-французскую картину «Соловей» на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Хотя режиссёр картины, француз Филипп Мюиль, и картина совместная - китайско-французская, но большинство актёров китайцы и в фильме они говорят по-китайски. Мировая премьера «Соловья» прошла в мае 2014 года во Франции. После этого показы для небольшого количества зрителей прошли в Пекине, Шанхае, Наньнине и других городах. В Китае на большие экраны фильм выйдет в конце октября.
В 2012 году Китай подписал договор об увеличении числа американских фильмов, допускаемых на местный кинорынок, с 20 до 34, при условии, что дополнительные 14 картин будут выходить в форматах 3D или IMAX. Это соглашение с Всемирной торговой организацией (ВТО) остаётся действительным в течение пяти лет. До тех пор в Китае разрешено было выпускать не более 20 иностранных фильмов в год, а иностранные сериалы запрещалось демонстрировать в прайм-тайм. Голливуд долгое время стремился к свободной торговле на быстро развивающемся китайском кинорынке, но Пекин боится, что его внутренняя киноиндустрия может пострадать от выхода в прокат крупных блокбастеров из США.
Однако, как опасаются старожилы киноотрасли, увеличение квот вряд ли приведёт к значительному увеличению числа иностранных фильмов в китайском прокате, поскольку фильмы должны будут всё ещё пройти наистрожайший фильтр цензуры. На данный момент Китай - второй мировой рынок по размеру кассы. В прошлом году общий китайский бокс-офис составил $3,6 млрд., а в этом, по прогнозам Ассоциации китайских Кинопродюсеров, может добраться до отметки в $4,9 млрд.
Февраль 2017 года - назван датой, когда, как ожидают представители мировой киноиндустрии, может быть увеличена квота по импорту неголливудских фильмов в Китай. Сейчас ведутся активные переговоры на эту тему».
В феврале 2017 года Китай может увеличить квоту на прокат дополнительно десять неголливудских фильмов в год.
Проблему квот на иностранные картины иностранные производители до сих пор пытались решить с помощью соглашений о ко-продукции: выпущенные совместными усилиями фильмы всякий раз оказываются крайне прибыльными проектами. Расширение квот принесло бы пользу не только китайской киноиндустрии, но и таким странам, как Франция: в будущем году Китай планирует номинировать китайско-французскую картину «Соловей» на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Хотя режиссёр картины, француз Филипп Мюиль, и картина совместная - китайско-французская, но большинство актёров китайцы и в фильме они говорят по-китайски. Мировая премьера «Соловья» прошла в мае 2014 года во Франции. После этого показы для небольшого количества зрителей прошли в Пекине, Шанхае, Наньнине и других городах. В Китае на большие экраны фильм выйдет в конце октября.
В 2012 году Китай подписал договор об увеличении числа американских фильмов, допускаемых на местный кинорынок, с 20 до 34, при условии, что дополнительные 14 картин будут выходить в форматах 3D или IMAX. Это соглашение с Всемирной торговой организацией (ВТО) остаётся действительным в течение пяти лет. До тех пор в Китае разрешено было выпускать не более 20 иностранных фильмов в год, а иностранные сериалы запрещалось демонстрировать в прайм-тайм. Голливуд долгое время стремился к свободной торговле на быстро развивающемся китайском кинорынке, но Пекин боится, что его внутренняя киноиндустрия может пострадать от выхода в прокат крупных блокбастеров из США.
Однако, как опасаются старожилы киноотрасли, увеличение квот вряд ли приведёт к значительному увеличению числа иностранных фильмов в китайском прокате, поскольку фильмы должны будут всё ещё пройти наистрожайший фильтр цензуры. На данный момент Китай - второй мировой рынок по размеру кассы. В прошлом году общий китайский бокс-офис составил $3,6 млрд., а в этом, по прогнозам Ассоциации китайских Кинопродюсеров, может добраться до отметки в $4,9 млрд.
#Голливуд #китай #бокс офис #квоты #партнерство #уменьшение госрегулирования #второй рынок #февраль 2017 #неголливудские фильмы