◦◦ Манахова Ангелина (Редакция Фильм Про)
14 September 2013
Колин Фёрт озвучит мишку Паддингтона
В экранизации английской сказки Фёрт в третий раз поработает с Николь Кидман и заговорит с перуанским акцентом
Николь Кидман и Колин Фёрт, представившие недавно на фестивале в Торонто драму «Возмездие», вновь будут участвовать в одном проекте. На этот раз это будет мультфильм, снятый по известной английской сказке о мишке Паддингтоне, в котором Фёрт будет озвучивать главного героя, а Кидман сыграет злодейку. «Паддингтон» станет их третьей совместной работой.
Паддингтон - известный английский литературный персонаж, чью шляпу и макинтош узнают практически во всём мире. Мишка был найден однажды семейной парой на Паддингтонском вокзале, которая и дала ему это имя. По оригинальной автора истории Майкла Бонда, Паддингтон прибыл в Англию из Перу.
В экранизации этой сказки главный герой заговорит голосом Колина Фёрта, который будет изображать перуанский акцент. Он также подарит Паддингтону не только голос, но и мимику:
Остальным актёрам носить шлемы не придётся - они будут играть реальных персонажей. Злодейку в фильме «Паддингтон» сыграет Николь Кидман. Её персонаж - таксидермистка, создательница чучел, которая будет преследовать живого сказочного медведя. В ленте также появятся Джим Бродбент и Джули Уолтерс.
Кидман и Фёрт встретятся на съёмочной площадке в третий раз. В биографической драме «Возмездие» о военнопленном, который спустя годы хочет отомстить своим обидчикам, актёры сыграли супругов. Ещё один фильм - «Прежде, чем я пойду спать», где героиня Кидман забывает всё, что происходит с ней в прошедший день, выйдет на мировые экораны в апреле следующего года.
Трейлер фильма «Возмездие»
В экранизации этой сказки главный герой заговорит голосом Колина Фёрта, который будет изображать перуанский акцент. Он также подарит Паддингтону не только голос, но и мимику:
В Паддингтоне будет что-то от меня. Мне дадут шлем с камерами, которые заснимут моё лицо, мимику. А вот тело будет другого человека».
Мультфильм выйдет в 2014 году
Остальным актёрам носить шлемы не придётся - они будут играть реальных персонажей. Злодейку в фильме «Паддингтон» сыграет Николь Кидман. Её персонаж - таксидермистка, создательница чучел, которая будет преследовать живого сказочного медведя. В ленте также появятся Джим Бродбент и Джули Уолтерс.
Кидман и Фёрт встретятся на съёмочной площадке в третий раз. В биографической драме «Возмездие» о военнопленном, который спустя годы хочет отомстить своим обидчикам, актёры сыграли супругов. Ещё один фильм - «Прежде, чем я пойду спать», где героиня Кидман забывает всё, что происходит с ней в прошедший день, выйдет на мировые экораны в апреле следующего года.
Трейлер фильма «Возмездие»