◦◦ Радаев Илья (Редакция Фильм Про)
10 апреля 2013
«Джанго освобождённый» будет подкорректирован для проката в Китае
Правке подвергнутся сцены с брызгами крови, а также сам ёё цвет
Квентин Тарантино подготовит эксклюзивную версию своего вестерна «Джанго освобождённый», чтобы выпустить фильм в широкий китайский прокат. Культовый режиссёр не планирует вырезать из «Джанго освобождённого» отдельные эпизоды - хронометраж останется прежним. Изменения затронут техническую составляющую: кровь, появляющаяся в картине, будет более тусклой.
The Hollywood Reporter сообщает, что вестерн «Джанго освобождённый» станет первым фильмом Тарантино, выпущенным в прокат в Китае. Выход картины планируется на 11 апреля. Редактированием займётся сам Тарантино. Представитель китайского подразделения Sony Pictures Чжан Мяо заверил зрителей, что поправки не отразятся на качестве фильма:
Недавно стало известно, что создатели «Железного человека 3» для проката в Китае тоже пойдут на создание несколько отличающейся версии своего блокбастера. Однако в случае с супергеройским боевиком изменения носят более радикальный характер. Напомним, что лента «Джанго освобождённый» получила два «Оскара»: за лучший сценарий (Квентин Тарантино) и за лучшую мужскую роль второго плана (Кристоф Вальц. Следующим проектом Тарантино может стать фильм о солдатах-афроамериканцах во время Второй мировой войны.
Трейлер вестерна «Джанго освобождённый»
Изображение кровопролития и насилия - это способ передачи замысла картины. Такая несущественная корректировка, как затемнение цвета крови и уменьшение дальности кровяных брызгов, никак не изменят суть фильма».
Недавно стало известно, что создатели «Железного человека 3» для проката в Китае тоже пойдут на создание несколько отличающейся версии своего блокбастера. Однако в случае с супергеройским боевиком изменения носят более радикальный характер. Напомним, что лента «Джанго освобождённый» получила два «Оскара»: за лучший сценарий (Квентин Тарантино) и за лучшую мужскую роль второго плана (Кристоф Вальц. Следующим проектом Тарантино может стать фильм о солдатах-афроамериканцах во время Второй мировой войны.
Трейлер вестерна «Джанго освобождённый»