◦◦ Сычёв Сергей (Редакция Фильм Про)
22 января 2012
Рэйф Файнс представляет «Кориолан»
Режиссёрский дебют Файнса теперь в Москве
Перенос действия пьес Шекспира в современность ход не новый, таковы «Вестсайдская история», «Ромео + Джульетта», «Изображая жертву». Известные актёры, выносящие на суд зрителя свои режиссёрские дебюты, тоже не редкость. Но «Кориолан» одновременно и режиссёрский дебют Файнса, и происходит в условном настоящем. К тому же, фильм получился оригинальным и сильным, чему он обязан не только блестящей игре самого Файнса, но и его постановочной работе.
Файнс приехал в Москву, чтобы лично представить свой фильм. Перед премьерой он встретился с журналистами, и ход этой встречи был нами подробно изложен в он-лайн репортаже. Файнс оказался не абсолютно лысым (не в пример своим героям из «Кориолана» или «Гарри Поттера») и, вообще, выглядел не таким уж инфернальным типом, как это можно было ожидать, если судить по его экранным образам. Тихий интеллигентный мужчина в синем свитере. Очень мягкая, неторопливая манера говорить, чистый британский английский, внимательный, вдумчивый взгляд без тени агрессии. Рэйф Файнс - человек, к которому сразу проникаешься доверием и симпатией.
На встрече с журналистами Файнс говорил много и, кажется, откровенно. Рассказал, как важен для него Шекспир, пьесы которого он смотрел, когда был мальчиком и мечтал стать актёром. И как 12 лет назад он играл Кориолана в театре, заболев тогда этим произведением. Уточнил, что в самой пьесе для него важнее всего был конфликт Кориолана и его матери, из которого ясно, что герой и гроза Рима - всего-навсего ребёнок. При этом Файнсу важно, чтобы его персонаж не воспринимался однозначно. Рэйф также сказал, что ему повезло работать с крупнейшими режиссёрами современности, но однажды настаёт момент, когда каждому актёру хочется сесть в режиссёрское кресло.
Мы задали Файнсу вопрос: почему он почти всегда выбирает персонажей, в которых сильно развит мотив одиночества? Файнс уклончиво ответил, что он старается так глубоко не думать о своих героях. Но что его любимый герой - Одиссей, оказавшийся на чужбине один и мечтающий вернуться домой, пройдя все препятствия. «Каждый человек одинок, если подумать, и следует отнестись к этому серьёзно», - считает он.
«Кориолан» снят и сыгран очень нервно, жёстко. Герой Файнса безжалостен, благороден и горд, он презирает чернь, и эта чернь его губит. Такой недемократичный сюжет - настоящий вызов западному обществу. Для усиления реалистического эффекта фильм снят ручной камерой, которая выхватывает каждую эмоцию на лицах персонажей. Шекспировский английский язык российский прокатчик пощадил, снабдив фильм бережно сделанными субтитрами: перевод пьесы для этого был выполнен заново. Это одна из самых серьёзных и ярких постановок Шекспира за последние годы.
Рэйф Файнс будет присутствовать на премьере, где есть шанс взять у него автограф, сфотографироваться с ним и лично поблагодарить актёра за все те образы, которые он уже успел создать на экране.
Волан-де-Морт был для меня единственным интересным персонажем в «Гарри Поттере». Я бы ни за что не согласился играть кого-то ещё».
Кориолан несёт смерть Риму, и кто сможет смягчить его сердце?
На встрече с журналистами Файнс говорил много и, кажется, откровенно. Рассказал, как важен для него Шекспир, пьесы которого он смотрел, когда был мальчиком и мечтал стать актёром. И как 12 лет назад он играл Кориолана в театре, заболев тогда этим произведением. Уточнил, что в самой пьесе для него важнее всего был конфликт Кориолана и его матери, из которого ясно, что герой и гроза Рима - всего-навсего ребёнок. При этом Файнсу важно, чтобы его персонаж не воспринимался однозначно. Рэйф также сказал, что ему повезло работать с крупнейшими режиссёрами современности, но однажды настаёт момент, когда каждому актёру хочется сесть в режиссёрское кресло.
Мы задали Файнсу вопрос: почему он почти всегда выбирает персонажей, в которых сильно развит мотив одиночества? Файнс уклончиво ответил, что он старается так глубоко не думать о своих героях. Но что его любимый герой - Одиссей, оказавшийся на чужбине один и мечтающий вернуться домой, пройдя все препятствия. «Каждый человек одинок, если подумать, и следует отнестись к этому серьёзно», - считает он.
Режиссёру Файнсу было очень сложно работать с актёром Файнсом, пару раз этот актёр должен был быть уволен, и на монтаже пришлось выбросить много кадров с его участием».
«Кориолан» снят и сыгран очень нервно, жёстко. Герой Файнса безжалостен, благороден и горд, он презирает чернь, и эта чернь его губит. Такой недемократичный сюжет - настоящий вызов западному обществу. Для усиления реалистического эффекта фильм снят ручной камерой, которая выхватывает каждую эмоцию на лицах персонажей. Шекспировский английский язык российский прокатчик пощадил, снабдив фильм бережно сделанными субтитрами: перевод пьесы для этого был выполнен заново. Это одна из самых серьёзных и ярких постановок Шекспира за последние годы.
Рэйф Файнс будет присутствовать на премьере, где есть шанс взять у него автограф, сфотографироваться с ним и лично поблагодарить актёра за все те образы, которые он уже успел создать на экране.