Трёхмерный "Король Лев" выйдет в прокат

Классический мультфильм обретёт новое измерение

Один из лучших фильмов "Диснея" 1994 года выпуска был переведён в 3D и появится в американском кинопрокате 16 сентября 2011 года. После этого фильм в формате Blu-Ray пополнит библиотеку домашнего видео нового формата. "Дисней" долго не решался последовать общей моде перевода классических картин в 3D. "Король Лев" - это пробный камень, за которым последуют другие.

"Король Лев" был первым диснеевским фильмом, дублированным на зулусский язык для выпуска в Африке.

Выбор фильма сделан "Диснеем" явно не случайно. Среди всех фильмов на видеоносителях "Король Лев" - тридцать второй полнометражный мультфильм компании, по данным её специалистов, давно стал самым продаваемым релизом на этом рынке - порядка 60 млн. копий. Это даже если не считать двух его прямых продолжений, сделанных сразу с прицелом на видео, - фильмов "Король Лев 1/2" и "Король Лев II: Гордость Симбы" - тоже довольно популярных.

"Дисней" уже переиздавал "Короля Льва" для кинопоказа - в виде IMAX-версии, которая даже была привезена в Россию и показывалась в единственном на тот момент IMAX-кинотеатре. Следовательно, опыт оцифровки материала уже есть. Но сложность перевода в 3D следует считать огромной. Среди переизданий известных мультфильмов, например, первой и второй частей "Истории игрушек", были до сих пор лишь те, которые сняты с использованием компьюьтерной 3D-анимации. Добавить к ним новое измерение демонстрации означало лишь доделать некогда начатую работу. Совсем иначе дело обстоит с фильмом "Король Лев", сделанном в рисованной технике, лишь иногда скомбинированной с 3D-графикой. Зато временами эта комбинация потрясала - чего стоит хотя бы смоделированное стадо буйволов, несущихся прямо на зрителя.

Изначально сюжет писался как вариация на тему "Гамлета" Уильяма Шекспира.

Одна из видеоигр про Симбу

С другой стороны, у "Диснея" слишком большая библиотека рисованных мультфильмов, чтобы не попытаться получить от их перевыпуска в 3D дополнительную прибыль. Риск с "Королем Львом" вполне оправдан. Частично зрители были подготовлены к его выходу и 3D-играми, которые прилагались к коллекционному изданию фильма на DVD. Трёхмерное путешествие по "вселенной" Симбы смотрелось диковато и было выполнено довольно примитивно, но вектор мысли "Диснея" угадывался уже тогда. В этом сентябре в США увидят лишь последствия. В России выход "Короля Льва" в 3D пока не назначен.

Все, чего касается луч света, - это наше королевство", - говорит Муфаса Симбе. "Дисней" подтвердил, что эти слова справедливы, как минимум, для рынка домашнего видео.