Джек растёт без отца, его мать работает днём и иногда ночью, так что Джеку приходится заботится и о своём младшем брате Мануэле. Однажды Мануэля ошпаривает горячая вода во время купания, а в произошедшем обвиняют Джека, отправив его в детский дом. Джек очень тоскует по дому и сбегает. Дома он обнаруживает привычную картину - отсутствующая мать и одинокий Мануэль. Вместе братья отправляются бродить по Берлину в поисках матери.