«Бурые Медведи» получают шанс сыграть в Континентальной Хоккейной Лиге, где их ожидают новые возможности и новый знаменитый канадский наставник. Сергей Макеев, бывший тренер, остаётся не у дел, однако ему протягивает руку помощи спонсор команды Олег Иванович Калинин. Сергей должен будет тренировать клуб молодёжной лиги, чья задача будет стоять в том, чтобы попасть в КХЛ.