Жили-были два лесных соседа - медведи, и их вечный недруг - дровосек. Но вот, однажды, в их лесу очутилась маленькая девочка, одна, без родителей. Добрые медведи взяли её под свою опеку, но вскоре выяснилось, как девочка оказалась в лесу - её потеряли два преступника, похитившие её у родителей. Бандиты намерены найти девочку и передать заказчику похищения. Медведи-соседи объединяют силы с дровосеком, чтобы разобраться со злодеями и вернуть малышку домой.